"語言是和死亡永遠持續的婚禮"

J
很高興認識你們，我可愛的臺灣朋友。
異地交流讓我開始關注到語言的問題，突然想到上星期看的一則有關德國作家馬丁.瓦爾澤與中國作家莫言對話的報導，期間瓦爾澤提到語言問題，“語言到底是什麼？是和死亡永遠持續的婚禮...”作家對語言做了簡短的飽含情感和個人認知的概述...
對此，對語言...我們呢？

-----------------------------------------------------

SHIH-SHIANG,LIN

“工具”.就跟身體一樣都是思維操作的工具之一.功能是串連人與人之間的思維.這個工具使思維與思維間的誤差變小,”它”也比其他具象的工具可以更加快速傳達訊息,這是”它”的優點.

Twixt(12/25/08)：
語言，這讓我想到我之前寫的篇文章，關於新語。

知道新語嗎？是喬治。奧威爾小說中所設想的一種語言，被稱為是世界上唯一會逐年減少詞彙的語言。新語簡化了語言，試圖的將語言二分，譬如說，只留下好與不好，再也不會出現優良與壞這樣＂累贅＂的語言，只會有更好、最好、加倍好如此的字眼，而作者的原意是在削弱人們的表達能力，藉以達到控制異己思想的目的，在新語的終極目標中，是只剩下ＹＥＳ與ＮＯ，最後語言的簡化便成了思想的束縛，因為我們找不到可以使用的詞彙思考。

以上偷懶的節錄點我寫的內容，新語其實是種諷刺，但是套用在日常生活中，不免也發現許多＂新語現象＂我是這樣形容的。　

J
語言/BLOG
我想大膽地說這是為什麼當下網路日誌自然生成我們生活的一部分，甚至不可或缺，一種更具工具性質的語言形式，卻著實填補了我們日常生活逐日喪失的語言環境和表達能力，在那裏少有一二三齊步走，在那裏不屑於讓我們“保留”或“拱手相讓”話語權的慘白理由。本應用語言拉近距離，卻不斷上演了沉默的抗拒。是一種扭曲，反而在BLOG人們獲得一種寧靜，或是直白奔放，或是含蓄低吟，寧靜在於心境放平，單純而又不得不顯露與生俱來的自我和憂鬱。

Twixt(12/29/08)：
我喜愛你說的話語權。知道Web2.0吧，當我們都能成為創造者；但一個有趣的觀點是，最後誰會是作者？我們從所謂1.0的世界資訊中擷取，然後轉化成我們的所有權。

我想，BLOG算是無聲的抗議亦或是我們自主性的宣告呢？即使是自我的追尋以及憂鬱。

對了!! J 我很喜歡這個討論。

J
我不清楚WEB2.0呵呵，程序嗎？是一種新的營造網絡世界的載體嗎？
記得一位老師曾經問我為什麼選擇畫畫，頃刻間各種原因理由轉化成詞句堆砌想一吐胸中豪氣…可老師卻打斷了我，接著問了一句，喜歡畫畫嗎？我稍楞了一下說喜歡啊…老師點頭表示這樣就好，因為喜歡。因為喜歡而做著某件事，因為喜歡而追求，因為喜歡…反復揣摩著這句簡單的話，回家的路上那麼輕鬆，因為我終於說出怎麼說也說不完整怎麼表達也不確切的情感，就那麼自然的脫口而出，不需任何粉飾和經營，簡單一句話，卻有著無法掂量的感情，包含所有。
不需為保護自己而言詞尖銳，不需為打動別人而句句煽情，當我們說話越來越注重話語的表現而忘記他的本心，開口說話也便成為一種理所當然…我很慶倖那一刻的突然來臨，引領我將這麼多年積累的心血重新化作最原始最真誠的感動，路上，浮想起那個喜歡抓著蠟筆的小孩塗塗抹抹還不時仰頭望望媽媽暖暖的笑臉...
當語言還原到最真...


J
今天置身一群新疆同胞中間，聽著他們用維吾爾族語言交談，那種感覺很奇妙...
冬日的北京，六時，灰色建築群，比建築更深灰的夜幕，大風，不知何時亮了的聖誕樹，躲風的人，維吾爾語還有聽風的我...01.10.2009

Twixt(01/16/09)： 有時候走在街頭，會忽然發現自己無法辨別周邊的聲音(即使是中文)，或許是我刻意的吧?!把所有的聲音變成擾攘，然後只用指頭敲打文字，溝通。

顯得諷刺又帶點可悲呢。

J
呵，Twixt，我想說，確實有點，不過顯然不完全是：）